Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), "Zuhurat" mobil uygulamasını ("uygulama") indirip kullanmanızı düzenler. Uygulamayı kullanarak bu şartları kabul etmiş sayılırsınız.
1. Lisans
Uygulamayı kişisel, ticari olmayan kullanım için kısıtlı, devredilemez bir lisansla size sunarız. Uygulamayı kopyalayamaz, dağıtamaz, ters mühendisliğe tabi tutamaz veya türev eserler oluşturamazsınız.
2. İçerik ve Doğruluk
Uygulamadaki zat bilgileri (isimler, tarikat, irtihal tarihleri, konum bilgileri) titizlikle derlenmiş olmakla birlikte mutlak doğruluğu garanti edilemez. Bilgi hatalarını bize bildirebilirsiniz, en kısa sürede düzeltiriz.
3. Uygulama İçi Satın Almalar (IAP)
- Pro Özellikler tek seferlik (lifetime) satın alımlardır. Satın alma sonrası ödenen ücret iade edilmez.
- Apple App Store iadeleri için Apple'ın iade politikasına başvurulur.
- Google Play iadeleri için Google'ın iade politikasına başvurulur.
- Pro satın alma cihaza bağlıdır; aynı Apple ID / Google hesabı ile "Geri Yükle" seçeneğiyle başka cihazlarda da etkinleştirilebilir.
4. Hesap ve Giriş
Apple veya Google ile giriş yapmak isteğe bağlıdır. Uygulamayı "misafir" olarak da kullanabilirsiniz. Giriş yaptıysanız hesabınızın güvenliği size aittir.
5. Kullanıcı Davranışı
Uygulamayı yasal olmayan, başkalarına zarar veren veya hizmeti bozan amaçlarla kullanamazsınız. İletişim formuna saldırgan, müstehcen veya hakaret içerikli mesaj göndermek yasaktır.
6. Sorumluluk Sınırlaması
Uygulama "olduğu gibi" sunulur. Konum doğruluğu, bildirim zamanlaması veya veri kesintilerinden kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz. Önemli ziyaret planlarınız için bağımsız doğrulama yapmanız önerilir.
7. Üçüncü Taraf Hizmetler
Uygulama Google Sheets, Google Apps Script, OpenStreetMap, Apple App Store, Google Play gibi üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Bu hizmetlerin kendi kullanım şartları geçerlidir; o hizmetlerden kaynaklı sorunlardan sorumlu değiliz.
8. Değişiklikler
Bu şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde duyurulur. Şartların güncel hâli her zaman zuhurat.app/terms.html adresinde bulunur.
9. Uygulanacak Hukuk
Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Anlaşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri yetkilidir.
10. İletişim
Sorular için: iletisim@zuhurat.app
These Terms of Use ("Terms") govern your download and use of the "Zuhurat" mobile application ("the app"). By using the app, you accept these Terms.
1. License
We grant you a limited, non-transferable license to use the app for personal, non-commercial use. You may not copy, distribute, reverse-engineer, or create derivative works of the app.
2. Content and Accuracy
The information about saints (names, order, dates of passing, locations) has been carefully compiled, but absolute accuracy cannot be guaranteed. You may report errors and we will correct them as soon as possible.
3. In-App Purchases (IAP)
- Pro Features are one-time (lifetime) purchases. Fees are non-refundable after purchase.
- For Apple App Store refunds, refer to Apple's refund policy.
- For Google Play refunds, refer to Google's refund policy.
- Pro purchases are device-bound; can be activated on other devices via "Restore" with the same Apple ID / Google account.
4. Account and Sign-In
Signing in with Apple or Google is optional. You can also use the app as a "guest". If you sign in, you are responsible for account security.
5. User Conduct
You may not use the app for illegal, harmful, or service-disrupting purposes. Sending offensive, obscene, or abusive messages via the contact form is prohibited.
6. Limitation of Liability
The app is provided "as is". We are not liable for damages arising from location accuracy, notification timing, or data interruptions. For important visit plans, independent verification is recommended.
7. Third-Party Services
The app uses third-party services including Google Sheets, Google Apps Script, OpenStreetMap, Apple App Store, Google Play. Their own terms apply; we are not responsible for issues arising from those services.
8. Changes
We may update these terms from time to time. Significant changes will be announced in the app. The current version is always at zuhurat.app/terms.html.
9. Governing Law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Istanbul courts have jurisdiction over disputes.
10. Contact
For questions: iletisim@zuhurat.app
تنظم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") تنزيلك واستخدامك لتطبيق "زهورات" ("التطبيق"). باستخدام التطبيق، فإنك تقبل هذه الشروط.
1. الترخيص
نمنحك ترخيصًا محدودًا غير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز لك نسخ التطبيق أو توزيعه أو إجراء هندسة عكسية أو إنشاء أعمال مشتقة منه.
2. المحتوى والدقة
تم تجميع المعلومات المتعلقة بالأولياء (الأسماء والطريقة وتواريخ الرحيل والمواقع) بعناية، لكن لا يمكن ضمان الدقة المطلقة. يمكنك الإبلاغ عن الأخطاء وسنقوم بتصحيحها في أقرب وقت ممكن.
3. عمليات الشراء داخل التطبيق (IAP)
- الميزات الاحترافية هي عمليات شراء لمرة واحدة (مدى الحياة). الرسوم غير قابلة للاسترداد بعد الشراء.
- لاسترداد App Store، راجع سياسة Apple للاسترداد.
- لاسترداد Google Play، راجع سياسة Google للاسترداد.
- تكون عمليات شراء Pro مرتبطة بالجهاز؛ ويمكن تفعيلها على أجهزة أخرى عبر "استعادة" بنفس حساب Apple ID / Google.
4. الحساب وتسجيل الدخول
تسجيل الدخول باستخدام Apple أو Google اختياري. يمكنك أيضًا استخدام التطبيق كـ"ضيف". إذا قمت بتسجيل الدخول، فأنت مسؤول عن أمان حسابك.
5. سلوك المستخدم
لا يجوز لك استخدام التطبيق لأغراض غير قانونية أو ضارة أو معطلة للخدمة. يحظر إرسال رسائل مسيئة أو فاحشة أو مهينة عبر نموذج الاتصال.
6. حدود المسؤولية
يُقدَّم التطبيق "كما هو". لسنا مسؤولين عن الأضرار الناجمة عن دقة الموقع أو توقيت الإشعارات أو انقطاع البيانات. يُنصح بالتحقق المستقل من خطط الزيارات المهمة.
7. خدمات الأطراف الثالثة
يستخدم التطبيق خدمات من أطراف ثالثة بما في ذلك Google Sheets و Google Apps Script و OpenStreetMap و Apple App Store و Google Play. تنطبق شروطها الخاصة؛ ولسنا مسؤولين عن المشكلات الناجمة عن تلك الخدمات.
8. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتم الإعلان عن التغييرات المهمة داخل التطبيق. النسخة الحالية متاحة دائمًا على zuhurat.app/terms.html.
9. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. محاكم إسطنبول مختصة بالنزاعات.
10. الاتصال
للأسئلة: iletisim@zuhurat.app